How far-flung indigenous communities in a part of Indonesia are using basic phones to fill a media void.